Новости

ПРИГЛАШЕНИЕ

Дорогие друзья и коллеги!

Приглашаем вас на вечер памяти Ольги ТАТАРИНОВОЙ (1939 –2007).

Вечер состоится 10 марта в библиотеке им. Ю. В. Трифонова.

Адрес: Лесная улица, дом 63, строение 1.
Ближайшие станции метро: «Менделеевская», «Новослободская».

Начало вечера в 19 часов верно.

В вечере принимают участие друзья писательницы, литераторы, участники литературной мастерской «Кипарисовый ларец».

Сергей Артуганов
Игорь Болычев
Людмила Вагурина
Людмила Вязьмитинова
Татьяна Грауз
Сергей Кромин
Мария Козлова
Александра Козырева
Светлана Кочерина
Илья Оганджанов
Александр Москаленко

Ольга Татаринова (1939-2007)
прозаик, поэт, переводчик,
автор книг:

«Вечная верность» (повести и рассказы), М.: «Советский писатель», 1988 г.
«Некурящий Радищев» (роман), М.: «Советский писатель», 1992 г., «Линор», 2004 г.
«Spring.doc» (роман), СПб.: «Алетейя», 2006 г.
«Стихи», М.: «Линор», 1995 г.
«Кипарисовый Ларец», non-fiction, М.: АВМ, 2004 г.
«Vita brevis», книга стихов, М.: «Линор», 2005 г.
«Синица в небе», книга стихов, М.: «Юность», 2005 г.
«Камерно», книга стихов, М.: «Линор», 2005 г.
«Горизонт квартала», книга стихов, М.: «Вест-консалтинг», 2006 г.
«Московский вечер», книга стихов, М.: «Вест-консалтинг», 2006 г.

А также многочисленных публикаций в периодике, альманахах и коллективных сборниках: «Чего хочет женщина», М.: «Линор», 1993 г.; «Американские поэты в Москве», М., 1998 г.; «День поэзии-2000», М.: «Русскiй мiр»; «Брызги шампанского», М.: «Олимп», 2002; «Один к одному» (антология одного стихотворения), М., 2003 г. и др.

В её переводах выходили: Ленри Питерс, Джаред Ангира, И. Р.Бехер, Ева Штриттматер, Ингеборг Бахман, Пауль Целан, Готфрид Бенн, Теодор Дойблер, Франц Верфель, Георг Тракль, Аллен Гинсберг, Джон Эшбери, Айрис Мёрдок (роман «Сон Бруно»), Патрик Уайт и многие другие.

Лауреат международного конкурса на лучший женский рассказ 1993 г.

Лауреат международного фестиваля театрально-поэтического авангарда «Другие» 2006 г.

Основатель и бессменный руководитель (до 2007 г.) литературной мастерской «Кипарисовый ларец».

Из отзывов на прозу Ольги Татариновой

            «Это – внятная и светлая проза, но внимательный читатель с любовью узнает в её авторе поэта, всею душою провидящего красоту и печаль этого мира. Детское это, чистое видение счастливо совпадает со зрелостью ума, опытностью писательской руки»

Белла Ахмадулина

«Постоянный и жадный поиск духовности в близком и далеком – так бы я охарактеризовала основную направленность творчества Ольги Татариновой»

Дина Рубина

            «Книга её рассказов и повестей “Вечная верность” производит впечатление глубокой, тонкой и зрелой работы – прежде всего, работы души, конечно. Прозу Ольги Татариновой трудно спутать с чьей-нибудь другой, в ней есть неуловимое своеобразие и обаяние: она музыкальна и живописна, деликатна и глубока, психологична и философична одновременно... Героини Ольги Татариновой как бы привносят в драму сегодняшних страстей и катаклизмов ноту безупречной нравственной чистоты...»

Георгий Баженов

            «Мне представляется – если уж искать, как разместить её творчество в уже известных литературных координатах, – что эта проза удачно дополняет ту лучшую женскую прозу, которую мы знаем на сегодняшний день – прозу Петрушевской и Толстой... Впрочем, у О. Татариновой собственный голос, и все эти сопоставления и сравнения вполне не обязательны»

Николай Климантович

«Ольга Татаринова одарена именно от природы, что мне видно, как Божий день. Её образованность – только обрамление её дара, а не содержание, как у многих династийных обитателей Садового Кольца. Кроме того, ей присуща редкая дисциплина мысли, вымуштрованная, думаю, именно её переводческой работой. Само общение с европейской прозой подарило ей отличную дистанцию к родным осинам…»

Марина Палей